Sabah Avrupa - Die Türkische Tageszeitung.

Bulgaristan Türkleri endişeli

erginbaltaci — Tue, 11 Oct 2011 20:02:34 +0000

MÜNİH’TE yürüyüş düzenleyen Bulgaristan Türkleri azınlıklara yapılan baskıları kınadı. Yürüyüş öncesi SABAH’ın Münih bürosunu ziyaret eden Yaşar Abdioğlu, Şenol Hasan ve Maksut Ahmed son dönemlerde ATAKA isimli aşırı sağcı partinin yandaşları tarafından Türklere karşı Bulgaristan’da organize saldırılar yapıldığını söyledi. Bulgaristan Türkleri’nin verdiği bilgiye göre ATAKA adlı aşırı sağcı parti Avrupa Birliği tarafından Bulgaristan’ın alt yapısının düzeltilmesi için gönderilen parayla motorlu birlikler kuruyor ve Türklerin üzerine saldırıyor. Başbakan Boyko Borisov hükümetini dışarıdan destekleyen ATAKA’ya karşı Bulgar makamları tarafından bir müdahalede bulunulmuyor.

Rahmi TURAN / MÜNIH

Almanlar biracı değilmiş

erginbaltaci — Tue, 11 Oct 2011 19:58:59 +0000

DÜNYA genelinde geçtiğimiz yıl en çok bira içen milletin Çek Cumhuriyeti’nde yaşayanlar olduğu ortaya çıktı. Newsweek Dergisi’nin 2010 yılı rakamlarıyla bu alanda yaptığı araştırmaya göre Çek’ler geçen yıl kişi başına 160 litre bira içti. Çeklerden sonra en çok birayı İrlandalılar (120 litre) ve Avusturyalılar (114 litre) tüketti. Birayı çok seven millet olarak bilinen Almanlar sıralamada dördüncülükte kaldı.

FRANKFURT

Kiralık işçi batağı

erginbaltaci — Tue, 11 Oct 2011 19:56:07 +0000

ALMANYA’DAKİ Türkler arasında meslek eğitimi almayanların büyük bölümü ucuz çalıştırılan kiralık işçi (zeitarbeit) olarak çalışmak zorunda kalıyor. Alman Otto-Brenner Vakfı’nın IG Metal Sendikası adına yaptırdığı 102 sayfalık geniş araştırmaya göre kiralık işçi şirketlerine en çok sırasıyla Türkler, Doğu Avrupa ülke vatandaşları ve Asyalılar düşüyor.

ŞARTLAR ÇOK KÖTÜ

KİRALIK işçi olarak firmalarda çalışmak zorunda kalan vatandaşlarımızdan Ali Alan (42), kiralık işçilerin çalışma koşullarının çok kötü olduğunu söyledi. Bir işyerinde normal sözleşmeyle giren işçilerin kiralık çalışanlara her türlü emiri verebildiğini kaydeden Ali Alan, “Bu sistem işçiyi işçinin kölesi yapıyor. Çalıştırdığı işçisine 10 euro saat ücreti veren firma bu insanın emeğini 20 hatta 22 euroya satıyor” dedi.

116 firmayla konuşuldu

OTTO-Brenner Vakfı’nın Almanya genelinde metal, elektro teknik ve basım sektöründe 116 ayrı kiralık işçi ve firmayla yaptığı röportajlarda çarpıcı gerçekler ortaya çıktı. Buna göre kiralık işçilerin çalışma dönemlerinde kendilerini geliştirme imkanı yok. Kiralık işçiler arasında iş güvensizliği ve korku hakim. 2008 yılında 71 bin kişi kiralık işçi olarak istihdam edilirken, bu sayı 2010 yılında 176 bine yükseldi. Kadınlar başta doğum ve hastalıklar nedeniyle kiralık işçi olarak tercih edilmiyor. 2009 rakamlarına göre Almanya’daki Türklerin yüzde 30’u mesleksiz ve bu nedenle de en büyük kiralık işçi potansiyeli.

Seyfi ALP / FRANKFURT

Bakım parasına bütçe engeli

erginbaltaci — Tue, 11 Oct 2011 19:50:22 +0000

ALMANYA’DA Hıristiyan Demokrat Birlik Partili (CDU) Federal Aile Bakanı Kristina Schröder, 24 ay ödenmesi planlanan çocuk bakım parasını sadece bir yıl ödenmesini istedi. Bakan, buna gerekçe olarak bütçenin durumu gösterdi ve konunun hükümet ortakları arasında tartışılması gerektiğini söyledi. Koalisyon Hükümeti, Almanya’da çocuk bakımını iyileştirmek için 2013 yılından itibaren devlet tarafından ailelere teşvik verilmesini planlamıştı. Yaklaşık 150 euroluk teşvikin 1-3 yaş arasındaki çocuğuna evde bakmak isteyen ailelere verilmesi kararlaştırılmıştı. Bakan Schröder, teşvikin çocuğun ikinci yaşında aileye ödenmesini istedi. Bakan, bu paranın hem yarı zamanlı çalışan hem de tam gün çocuğuna bakan ailelere ödenmesi gerektiğini söyledi ve çocuğuna bakmak için işine ara veren velileri bu sürenin ardından tekrar teşvik etmek istediklerini ifade etti.

MÜNIH

Uyum, iyi eğitim ve meslekle olur

erginbaltaci — Tue, 11 Oct 2011 19:45:34 +0000

AŞAĞI Saksonya Eyaleti Sosyal İşler, Kadın, Aile, Sağlık ve Uyum Bakanı Aygül Özkan’ın öncülüğünde 14-25 yaş arasındaki göçmen kökenli gençleri meslek eğitim ve çalışma hayatına kazandırmaya katkı sağlayacak projelere verilen ‘2011 Uyum Ödülleri’ sahiplerini buldu. Hannover’deki ödül töreninde konuşan Bakan Aygül Özkan, işletmeler ve kurumların gelecekte daha fazla göçmen kökenli gençlere meslek eğitimi sunacaklarını belirterek, “Amacımız, tüm gençlere ulaşarak eşit meslek eğitim şansı vermek ve onlara geniş bir meslek dünyası oluşturmaktır. Başarılı eğitim, öğretim ve meslek, başarılı bir uyum anlamına gelir. Biz, toplumumuzda insanların kökenine bakmaksızın onlara yardım etmek ve destek olmak istiyoruz” dedi. Özkan, hazırlanan projeler sayesinde, çok sayıda göçmen kökenli gencin, mezun oldukları okullardan, iş piyasasında iş bulma şansı elde ederek meslek hayatına geçtiklerini ve sektördeki işletmelerin 14-25 yaşları arasında meslek eğitimi ve staj yapmak isteyenlerle iletişim sağlandığını ifade etti.

21 BİN EURO ÖDÜL

Uyum ödüllerinde bu yıl birinciliği Hannover’den Genç Yabancıları Geliştirme Derneği (GFA e.V) kazandı. Dernek 9 bin euro para ödülüne layık görüldü. Gnarrenburg’dan Sigrid Nahs’ın göçmen kökenli gençlere meslek eğitim yeri bulmada yardımcı olmayı amaçlayan “Karşılaşmalar” projesi ikinci seçildi. 7 bin euroluk para ödülünü Kurumsal İşveren Marka Müdürü Şehnaz Özden’e Aygül Özkan takdim etti. 5 bin euroluk üçüncülük ödülü ise gençlerin iş başvurularını ve başvuru formlarını nasıl düzenleyeceğini içeren “iş başvuruları eğitimi” ve “okul gemisi Almanya”adlı proje ile Achim Rotary Kulübü layık görüldü.

İkbal ÖZAKINCI / HAMBURG

Casus yazılım krizi

erginbaltaci — Tue, 11 Oct 2011 19:42:30 +0000

Almanya’nın Bavyera eyaletinde patlak veren casus yazılım skandalı, federal hükümet ortakları CDU, CSU ve FDP arasında kriz çıkardı. Almanya Federal İçişleri Bakanlığı tarafından kişisel bilgisayar ve cep telefonlarını takip için geliştirilen ve adına “trojaner” denilen yazılımın deşifre olması üzerine Federal Adalet ve Federal İçişleri Bakanları birbirine düştü. Hükümetin Hür Demokrat Parti (FDP) kökenli Federal Adalet Bakanı Sabine Leutheusser-Schnarrenberg, böyle bir uygulama için yasalarda değişiklik yapılması gerektiğini söyledi. Schnarrenberg, eyaletlere çağrıda bulunarak yasal zemin hazırlanmadan yazılım kullanılmamasını istedi.

İÇİŞLERİ BAKANI SAVUNDU

Almanya Federal İçişleri Bakanı Hans-Peter Friedrich ise bir anda ülke gündemine bomba gibi düşen casus yazılımı savundu. Hıristiyan Birlik Partisi’nden (CSU) olan Bakan Friedrich, ülkede mevcut yasaların devlete böyle bir hak vermeye yeterli olduğunu iddia etti. Adalet Bakanlığı’nın uygulama ile ilgili endişelerini haklı bulan Friedrich, Adalet Bakanlığı’ndan uygulamayla ilgili teklif beklediklerini de kaydetti.

4 EYALET GÖZETLENMİŞ

Bilgisayar uzmanları tarafından anayasaya aykırı bulunan casus yazılımın sanıldığı gibi sadece Bavyera’da değil, üç ayrı eyalette daha aktif olduğu anlaşıldı. Baden-Württemberg, Aşağı Saksonya, Brandenburg ve Schleswig-Holstein eyaletlerinde de casus yazılımların kriminal polis tarafından kullanıldığı anlaşıldı. Chaos Computer Club (CCC) adlı bir bilgisayar kulübünün ortaya çıkardığı casus yazılım olayı, dünkü Alman gazetelerinde de geniş yer aldı.

FRANKFURT

Bisiklet üzerindeki tehlike büyük

erginbaltaci — Tue, 11 Oct 2011 19:40:13 +0000

AVRUPA Otomobil Kulübü’nün (ACE) Almanya çapında yaptırdığı bir araştırmaya göre çocukların yüzde 69’u kask takmadan bisiklet kullanıyor. Ülke çapında 129 okulda, 5. sınıfa giden 10 bin öğrenci üzerinde yapılan araştırmada çocukların yüzde 54’ünün kıyafetlerinin de bisiklet kullanmaya uygun olmadığı belirlendi. Çocukların renkli giysiler yerine koyu renkli giysileri tercih ettiğini belirten ACE yetkilileri, bununda bisikletli okul çocuklarının otomobil sürücüleri tarafından fark edilmelerini zorlaştırdığını açıkladı. Çocukların yüzde 16’sının okul çantalarını omuzlarına taktığının veya direksiyon üzerine koyduğunun belirlendiğini bildiren uzmanlar, bu durumun bisiklet süren çocuğun dengesini bozduğunu bildirdi. Her 4 bisikletten birinin lambasının çalışmadığı dile getirilirken, Almanya’da 2010 yılında 19 çocuğun bisiklet kazası sonucu yaşamını yitirdiği kaydedildi. Takılacak kaskın kafaya alınabilecek darbeleri yüzde 80 azalttığını açıklanırken, ailelerin bu konuda dikkatli olması geregine işaret edildi.

FRANKFURT

Kadınlar da göçün kahramanlarıdır

erginbaltaci — Tue, 11 Oct 2011 19:31:07 +0000

BERLİN’DE tarihi belediye sarayı Kırmızı Ev (Rothesrathaus), göçün 50. yılında Türk göçmen kadınlara ait sergiye ev sahipliği yapıyor. Türkiye’nin Berlin Başkosolosu Mustafa Pulat, eşi Tulin Pulat, Uyum Senatörü Carola Bluhm, Schöneberg Belediyesi Uyum Sorumlusu Gabrielle Gün Tank ve çok sayıda davetlinin katıldığı açılışta yapılan konuşmalarda, göç gerçeğinin sadece erkeklere değil, belki de daha fazla kadınlara ait olduğu anlatıldı. Sergi 10 Ekim ile 26 Ekim arasında, Belediye Sarayı’nda gezilebilecek.

Mesut HASTÜRK / BERLİN

Evde Türkçe dışarıda Almanca konuşuyorum

erginbaltaci — Tue, 11 Oct 2011 19:24:17 +0000

ALMAN Bild gazetesi, Almanya ile Türkiye arasında imzalanan iş gücü anlaşmasının 50. yılı vesilesiyle başlattığı yazı dizisi çerçevesinde Almanya’da düzenlenen “Miss Turkuaz Germany 2011” güzellik yarışmasında bu yıl birinci olan Berna Keklikler’i (22) tanıttı. Büyükanne ve büyükbabasının 1970’lı yıllarda Almanya’nın Gelsenkirchen kentine geldiğini ve kendisinin üçüncü kuşak olarak Almanya’da yaşadığını ifade eden Keklikler, “Evde Türkçe konuşuyoruz. Bunun dışında hep Almanca konuşuyorum” dedi. Bu yıl lise eğitimini tamamladığını ve şu an Gelsenkirchen’de ekonomi bilimleri okuduğunu belirten Keklikler, “6 ay önce Almanya’nın en güzel Türk kızı seçildim. Bundan dolayı gurur duyuyorum” diye konuştu.

Kitap dünyası buluşuyor

erginbaltaci — Tue, 11 Oct 2011 19:21:01 +0000

Alanında dünyanın en büyük organisasyonu olan Frankfurt Kitap Fuarı bugün kapılarını açıyor. Yayıncılık sektörünün en büyük uluslararası buluşma noktası olan Uluslararası 63. Frankfurt Kitap Fuarı’na Türkiye, nitelikli ve zengin bir etkinlik programıyla katılıyor. Frankfurt Kitap Fuarı’nın Onur Konuğu olarak 2008 yılında ‘Bütün Renkleriyle Türkiye’ sloganıyla başarılı bir sunum gerçekleştiren Türkiye, bu yıl fuarda 350 metrekarelik alanda temsil edilecek. 400 bine yakın kitap ve medya ürünününün yaklaşık 190 bin metrekarelik alanda sergileneceği fuara bu yıl da 180 bini katılımcı 300 bin civarında ziyaretçi gelmesi bekleniyor. 100’den fazla ülkeden yaklaşık 7500 yayıncıyı buluşturmakta olan Frankfurt Kitap Fuarı’nın bu yılki Onur Konuğu ise ‘Harikalar Diyarı İzlanda’ sloganı ile İzlanda.

GENİŞ KATILIM

Toplam 200 civarında yayınevine ait 3 bine yakın kitabın sergileneceği 350 metrekarelik ulusal stantta 17 yayınevi, Çocuk Kitapları Standında ise 10 çocuk ve gençlik edebiyatı yayıncısı yer alacak. Türkiye’den 7 telif hakları ajansının katılacağı fuarda, ajanslar bir yandan Türk yazar, yayıncı ve çevirmenler için yeni dış bağlantılar kuracak, bir yandan da dışa açılımın önemli bir ayağını oluşturan, Türk Kültür, Sanat ve Edebiyatı ile ilgili Eserlerin Türkçe Dışındaki Dillerde Yayımlanmasına Destek Projesi’ni (TEDA) tanıtacak. Resmi açılışını Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle ve fuarın onur konuğu olan İzlanda’nın Cumhurbaşkanı Olafur Ragnar yaptığı fuar bugün kapılarını önce sektör temsilcileri ve medya mensupları ile özel ziyaretçilere açacak. Fuar hafta için saat 09.00’dan 18.30’a., hafta sonu ise 17.30’a kadar ziyaretçilerini ağırlayacak fuarın sadece son iki günü ise halka açık olacak. 14 euro ücret ödenerek girilebilecek fuarda ziyaretçiler kitap satın alabilecek.

FRANKFURT